logo

The Guide for Streamlining Collection of Chinese Hanzi Characters for Payees

Background Introduction

Many systems need more support in putting Chinese Hanzi characters in payee names. This is an essential requirement for Chinese banks and regulatory agencies to conduct real-name authentication for remittance payees in China.
This solution addresses and fulfills these regulatory requirements by enhancing the functionality of xCurrency Hubs’ partner’s platform. Thus, service accuracy and user experience will improve, and compliance with China’s AML Requirements will be maintained.

Our Solution for Collecting Chinese Hanzi Characters

This flowchart outlines three cases for processing cross-border payments aimed at solving the Chinese character information challenge:
  1. Case ①: Extracting Hanzi from the 18-digit business registration number for Business Payout
    1. Icon
      The Unified Social Credit Code (USCC) is a unique, 18-digit national business registration number issued to all businesses and other entities in China.
      • When available, the 18-digit business registration number is included in payout requests, and Hanzi data is extracted. Successful payout funds.
  1. Case ②: Extracting Hanzi from Purchase Invoice/Order for Business Payout
      • Without the 18-digit business registration number, the system uses OCR to extract Hanzi from a submitted Purchase Invoice or order. If successful, funds are payout.
  1. Case ③: Collecting Hanzi Data via QR Code/Link for Personal Payout and Business Payout
      • If Hanzi extraction fails, the system advises collecting data via QR or link. Once the Payee provides a Collection ID through this method, funds are processed after re-extraction and verification.
We will endeavor to resolve the Chinese character issue through these three relay cases.
Process for Business Payout and Personal Payout
Process for Business Payout and Personal Payout

Process of Collect Hanzi data through QR Code/Link (Case ③)

Icon
Collecting Chinese Hanzi characters via QR or link is uniform for all payouts (Personal or Business).

Step 1: Initiate the Process

The payer arrives at your counter and scans a QR code for a CNY fast collection guide, or you can send the collection link directly to the payer through your customer's operation tool.

Step 2: Payee Authentication

Then, the payer shares the collection link with the payee.
  • Share Authentication Link: The payer shares the QR-linked authentication link with the payee.
  • Complete Authentication: The payee completes real-name authentication via the link.
  • Receive CNY Collection ID: Upon authentication, the payee receives a unique CNY collection ID.

Step 3: Finish the process via Communication of Collection ID

  • Send Collection ID to Payer: The payee sends the CNY collection ID to the payer to enable the transaction.
  • System API Interaction: Your Transfer system sends the CNY collection ID to the backend via its API, regardless of the transaction method.
  • xCurrency Hub Processing: xCurrency Hubs receive the ID and decode the payee's real-name authentication information.
Image without caption

Integration Timeline

We will be implementing our new Chinese Hanzi Character Collection solution in phases. Initially, we will start with manual input of Hanzi characters, providing a transition period for you and your customers. Starting December 1st, we will shift to automatic ID uploads featuring Hanzi characters to enhance our payout success rate to over 99%. This will help us route your payout transactions through more channels and ensure compliance with regulatory requirements for transaction adjustments.
Phase
Phase Name
Period
Phase 1
Manual Entry of Hanzi Characters
September 2024 - November 2024
Phase 2
Automated Upload of IDs Containing Hanzi Characters
December 2024 onwards

Customer Journey of Collect Hanzi data from QR Code/Link (Case ③)

Payer - Share QR Code

01. QR Code
01. QR Code
02. The landing page for Payer
02. The landing page for Payer
03. Payer share the link to payee
03. Payer share the link to payee

Phase 1 - Manual Entry of Hanzi Characters

Payee - Share Collection ID for Personal Payout

01. The landing page for Payee
01. The landing page for Payee
04. Confirm filling result
04. Confirm filling result
02. Choose purpose
02. Choose purpose
05. All DONE and Get CNY Fast Collection ID
05. All DONE and Get CNY Fast Collection ID
03. Manually filling in Hanzi Characters
03. Manually filling in Hanzi Characters

Payee - Share Collection ID for Business Payout (B2C)

01. The landing page for Payee
01. The landing page for Payee
04. Confirm filling result
04. Confirm filling result
02. Choose purpose
02. Choose purpose
05. All DONE and Get CNY Fast Collection ID
05. All DONE and Get CNY Fast Collection ID
03. Manually filling in Hanzi Characters
03. Manually filling in Hanzi Characters

Phase 2 - Automated Upload of IDs Containing Hanzi Characters

Payee - Share Collection ID for Personal Payout

01. The landing page for Payee
01. The landing page for Payee
04. Guide for take a picture of the ID card
04. Guide for take a picture of the ID card
07. All DONE and Get CNY Fast Collection Info
07. All DONE and Get CNY Fast Collection Info
02. Choose purpose
02. Choose purpose
05. Take a picture of the ID card
05. Take a picture of the ID card
03. Upload the ID card containing Hanzi Characters
03. Upload the ID card containing Hanzi Characters
06. Confirm OCR result from the ID card
06. Confirm OCR result from the ID card

Payee - Share Collection ID for Business Payout (B2C)

01. The landing page for Payee
01. The landing page for Payee
04. Guide for take a picture of the business license
04. Guide for take a picture of the business license
07. All DONE and Get CNY Fast Collection Info
07. All DONE and Get CNY Fast Collection Info
02. Choose purpose
02. Choose purpose
05. Take a picture of the business license
05. Take a picture of the business license
03. Upload the business license containing Hanzi Characters
03. Upload the business license containing Hanzi Characters
06. Confirm OCR result from the business license
06. Confirm OCR result from the business license

Demo

This demo will provide a hands-on preview of how the solution facilitates the efficient collection and processing of Chinese characters, ensuring ease of use and clarity in transactions.
The guide pages for both the payer and the payee serve as an experience demo of our Chinese character collection solution.
Page Demo
Page Link
The landing page for payer
The landing page for payee

System API Integration

To verify if a customer has utilized a QR code or link, please refer to the following interface documentation to call a query through the interface of /global/payout/validation/query-chinese-characters.
Pass in the collectionId in the parameters of the call to create a transfer through the interface of /payout/payment/create

FAQ

Q1: Where are our data servers located?

Our data servers are strategically located globally to meet performance and regulatory compliance needs. To ensure we comply with local regulations and to provide the best possible service, we prioritize storing customer data in the same geographical region as our customers. This approach enhances data access speeds and reliability and ensures we adhere to regional legal and compliance requirements.

Q2: How do we ensure compliance with the European General Data Protection Regulation (GDPR) and China's Personal Information Protection Law?

We ensure GDPR compliance through rigorous data protection strategies, including data minimization, obtaining necessary consent, implementing data access controls, and upholding the right to be forgotten. We conduct regular audits to verify our adherence to these standards.
Our security measures include advanced encryption, secure access protocols, and continuous monitoring to protect your data effectively. We consistently update these measures to tackle new threats and prevent unauthorized access.
Customers can request the deletion of their data following GDPR and China’s Personal Information Protection Law. We provide straightforward methods for data erasure and access.

Appendix

Guides for Payer & Payee

How do you do identity verification?Share your Collection ID